Failure to provide the personal data would mean that the contract with the person concerned could not be closed.
La mancata messa a disposizione di dati comporterebbe che il contratto con l’interessato non potrebbe perfezionarsi.
If you can't be with the person you chose to...
Se non puoi essere la persona che scegli di...
You need to be with the person you fell in love with on that boat.
Tu devi stare con la persona della quale ti sei innamorato a bordo.
We're the only ones leaving with the person we came with!
Siamo gli unici a ripartire con la stessa persona con cui siamo arrivati!
It means you've fallen in love with the person that you want to spend your life with and that you actually want to marry them.
Significa che mi sono innamorato di una persona con cui voglio passare la mia vita e che io ho intenzione di sposare veramente.
If you were getting fired, how would you want to be told so that you could still be friends with the person firing you?
Se ti stessero per licenziare, come vorresti che te lo dicessero, per restare amico della persona che ti licenzia?
Or in this case, the person who's friends with the person with the money makes the rules.
O, in questo caso, la persona che ha per amico la persona con i soldi fa le regole.
The odds are much better if the donor marrow shares... the same DNA with the person receiving it.
Le probabilità aumentano se il midollo del donatore è lo stesso dna di quello che lo riceve.
Yeah, I'm hoping to fill her out even more, and obviously collaborate with the person that's playing her.
Già, spero di poterla sviluppare di più e ovviamente collaborare con la persona che l'interpreta.
Why don't I start with the person who's been reporting to her?
Perche' non comincio dalla persona che le riferisce tutto?
You romanticize the idea of dying with the person you love.
Rendi dolce l'idea di morire con la persona che ami.
And it's what you do with your friends when you can actually be seen in public with the person you're going out with.
E' quel che si fa con gli amici quando si puo' esser visti in giro col proprio ragazzo.
I guess sometimes you just don't end up with the person you're supposed to.
Immagino che non sempre si finisca con la persona con cui si dovrebbe.
Well, it's complicated, but the first step is with the person that Mr. Darhk met briefly in New York.
come la troviamo? - Beh, è complicato, ma il primo passo è con la persona incontrata di sfuggita dal signor Darhk a New York, ricordate il capitano Rip Hunter?
Well, my go-to move is usually sleep with the person's boyfriend, but I kind of feel like I'm already doing that.
Beh, di solito, vado a letto con il suo fidanzato, ma... mi sa che lo sto già facendo.
Maybe with the person that broke it in the first place.
Forse proprio vicino alla persona che me lo ha spezzato.
I think we should go with the person who's got the most chance of success...
Dovremmo scegliere la persona che ha maggiori probabilita' di farcela, - ovvero te...
Well, let's just say that I have a bone to pick with the person that recommended me for this gig.
Beh, diciamo che ho qualcosa di cui discutere con la persona che mi ha raccomandata per questo lavoretto.
A real moment with the person who I thought could... save us from foster hell.
Un attimo tutto per me... con la persona che speravo... avrebbe potuto salvarci dall'inferno delle adozioni.
I have to spend every day on repeat with the person I like least on this earth.
Devo passare continuamente lo stesso giorno con la persona che mi piace di meno al mondo.
Lily falling hopelessly in love with the person who murdered her sweetheart.
Lily che si innamora perdutamente della persona che ha ucciso il suo tesoro.
I guess I'd do what you guys normally do and start with the person closest to her.
Farei ciò che fate di solito, ovvero partire dalla persona a lei più vicina.
Well, as the person who has to share a house with the person who won't take a bath, I need the fresh air.
Beh, in quanto persona che deve convivere con una persona che non vuole fare il bagno, - ho bisogno di aria fresca.
I mean, you make all these mistakes along the way, but the world will make sure you end up with the person you're meant to be with.
Si commettono errori, ma il mondo fa di tutto perche' tu finisca con la persona destinata a te.
A lifetime with the person you love.
Una vita intera con la persona amata.
I know from experience what it's like to watch from the outside as someone else walks away with the person you want.
So per esperienza cosa vuol dire guardare dall'esterno mentre qualcun altro va via con la persona che vuoi.
That makes us think that they had prior contact with the person we're looking for.
Cio' ci fa pensare a un contatto precedente con il soggetto ricercato.
You know, being with the person you love is not the only way of expressing yourself sexually.
Sa, essere con la persona amata non e' l'unico modo di esprimere la propria sessualita'.
You're reckless enough to drive drunk with the person you supposedly love sitting in the passenger seat.
Tanto sconsiderata da guidare ubriaca con la persona che teoricamente ami accanto a te sul sedile del passeggero.
You need to be with the person you love.
Dovete stare con la persona che amate.
Maybe the plan is to meet up with the person who's really helping him.
Forse il piano e' far si' che si incontri con colui che lo sta aiutando.
Always debrief with the person who was in the field, David.
Nei debrief serve sempre la persona che era sul campo, David.
You mean living day-to-day, never knowing what kind of future you have with the person you've been in a relationship with the past three years?
Intendi vivere giorno per giorno, senza sapere che futuro avrai con la persona con la quale hai una relazione da tre anni?
Even if someone else is paying, the contract will be with the person who made the booking, and we will send all correspondence to the address they provide.
Notate inoltre che ogni contratto sarà concluso con la persona che ha prenotato il veicolo e che tutta la corrispondenza sarà inviata all'indirizzo dato, anche se una terza persona paga per il noleggio.
The recording will be stored and shared as part of your conversation history with the person or group with whom the call occurred.
La registrazione verrà archiviata e condivisa come parte della cronologia delle conversazioni con l'utente o il gruppo con cui è stata effettuata la chiamata.
People around the world, in a study of 37 societies, want to be in love with the person that they marry.
La gente in giro per il mondo, in uno studio di 37 paesi, vuole essere innamorata di chi sposa.
Then, get in touch with the person who asked you to the meeting.
Poi, contattate la persona che vi ha invitato
But that's not true of your gut microbes: you might only share 10 percent similarity with the person sitting next to you in terms of your gut microbes.
Tranne per i microbi del vostro intestino che condividono solo il 10 % di similitudine con quelli della persona seduta accanto a voi.
But the important point here is it provides a little bit of evidence that the problem isn't with the toy, it's with the person.
Il punto importante qui è che le prove ci dicono che il problema non è del giocattolo, ma della persona.
"You mean, you didn't fall in love with the person you did it with?" I asked.
"Intendi che non ti sei innamorato della persona con la quale l'hai fatto?"
To start with, how familiar are you with the person you're talking to?
Per cominciare, quanta familiarità hai con la persona a cui stai parlando?
Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK?
Ora, conterò fino a tre, e al tre vorrei che diate la mano alla persona dietro di voi.
And I asked them to come along with the person they communicate with most.
E ho chiesto loro di venire con la persona con cui comunicano di più.
3.5257148742676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mancata messa a disposizione di dati comporterebbe che il contratto con l’interessato non potrebbe perfezionarsi. 